:root {
  --bg: #0f0d0b;
  --bg-elevated: #1a1612;
  --bg-card: #221c16;
  --bg-feature: #2a2218;
  --text: #f2ebe1;
  --text-muted: #cfc2ae;
  --accent: #c9a962;
  --accent-strong: #e0c47a;
  --accent-soft: rgba(201, 169, 98, 0.14);
  --accent-band: rgba(201, 169, 98, 0.08);
  --border: rgba(201, 169, 98, 0.24);
  --shadow: 0 24px 64px rgba(0, 0, 0, 0.45);
  --radius: 16px;
  --radius-sm: 10px;
  --max-width: 1080px;
  --font-serif: "Cormorant Garamond", "Times New Roman", serif;
  --font-sans: "Source Sans 3", "Segoe UI", sans-serif;
  --space-xs: 0.5rem;
  --space-sm: 0.75rem;
  --space-md: 1.25rem;
  --space-lg: 2rem;
  --space-xl: 3.5rem;
  --space-2xl: 5rem;
  --z-sticky: 10;
  --z-listen: 20;
  --focus-ring: 0 0 0 3px rgba(201, 169, 98, 0.45);
}

*,
*::before,
*::after {
  box-sizing: border-box;
}

html {
  scroll-behavior: smooth;
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html {
    scroll-behavior: auto;
  }

  *,
  *::before,
  *::after {
    animation-duration: 0.01ms !important;
    animation-iteration-count: 1 !important;
    transition-duration: 0.01ms !important;
  }
}

body {
  margin: 0;
  color: var(--text);
  background:
    radial-gradient(circle at 82% 8%, rgba(201, 169, 98, 0.1), transparent 32%),
    radial-gradient(circle at 12% 88%, rgba(120, 80, 40, 0.14), transparent 36%),
    var(--bg);
  font-family: var(--font-sans);
  line-height: 1.65;
}

img {
  display: block;
  max-width: 100%;
}

a {
  color: var(--accent-strong);
  text-decoration: none;
}

a:hover {
  text-decoration: underline;
}

a[target="_blank"]::after {
  content: "↗";
  display: inline-block;
  margin-inline-start: 0.25em;
  font-size: 0.82em;
  line-height: 1;
  opacity: 0.8;
  text-decoration: none;
}

a[target="_blank"]:hover::after {
  text-decoration: none;
}

.media-link[target="_blank"]::after {
  content: none;
}

a:focus-visible,
button:focus-visible {
  outline: none;
  box-shadow: var(--focus-ring);
}

.skip-link {
  position: absolute;
  left: var(--space-md);
  top: -100%;
  z-index: calc(var(--z-sticky) + 1);
  background: var(--accent);
  color: var(--bg);
  padding: 0.6rem 1rem;
  border-radius: var(--radius-sm);
  font-weight: 600;
}

.skip-link:focus {
  top: var(--space-md);
}

.container {
  width: min(calc(100% - 2rem), var(--max-width));
  margin: 0 auto;
}

.site-header {
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: var(--z-sticky);
  background: rgba(15, 13, 11, 0.96);
  border-bottom: 1px solid var(--border);
}

.header-inner {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: var(--space-md);
  min-height: 4rem;
}

.brand {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1.35rem;
  letter-spacing: 0.03em;
  color: var(--text);
}

.brand span {
  color: var(--accent);
}

.nav {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.65rem 1.1rem;
  align-items: center;
}

.nav a {
  color: var(--text-muted);
  font-size: 0.95rem;
}

.nav a:hover {
  color: var(--text);
  text-decoration: none;
}

.nav a.is-active {
  color: var(--accent-strong);
}

.nav-toggle {
  display: none;
  border: 1px solid var(--border);
  background: var(--bg-elevated);
  color: var(--text);
  min-height: 2.75rem;
  padding: 0.4rem 0.9rem;
  border-radius: var(--radius-sm);
  font: inherit;
  font-weight: 600;
  cursor: pointer;
}

.nav-toggle:focus-visible {
  outline: none;
  box-shadow: var(--focus-ring);
}

.lang-switch {
  display: inline-flex;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 999px;
  overflow: hidden;
}

.lang-switch button {
  border: 0;
  background: transparent;
  color: var(--text-muted);
  min-width: 2.75rem;
  min-height: 2.75rem;
  padding: 0.35rem 0.85rem;
  cursor: pointer;
  font: inherit;
}

.lang-switch button.active {
  background: var(--accent-soft);
  color: var(--accent-strong);
}

.hero {
  padding: var(--space-2xl) 0 var(--space-xl);
}

.hero-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1.15fr 0.85fr;
  gap: var(--space-xl);
  align-items: center;
}

.hero h1 {
  margin: 0;
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: clamp(2.8rem, 6vw, 4.6rem);
  line-height: 0.98;
  font-weight: 500;
  text-wrap: balance;
  letter-spacing: -0.02em;
}

.hero-role {
  margin: var(--space-md) 0 0;
  font-size: 1.2rem;
  color: var(--text);
  max-width: 36rem;
}

.hero-note {
  margin: var(--space-sm) 0 0;
  color: var(--text-muted);
  max-width: 34rem;
}

.hero-actions {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: var(--space-sm);
  margin-top: var(--space-lg);
}

.btn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  min-height: 3rem;
  padding: 0.75rem 1.35rem;
  border-radius: 999px;
  border: 1px solid transparent;
  font-weight: 600;
  font-size: 1rem;
  text-decoration: none;
}

.btn:hover {
  text-decoration: none;
}

.btn-primary {
  background: var(--accent);
  color: var(--bg);
  border-color: var(--accent);
}

.btn-primary:hover {
  background: var(--accent-strong);
  border-color: var(--accent-strong);
}

.btn-secondary {
  background: transparent;
  color: var(--text);
  border-color: var(--border);
}

.btn-secondary:hover {
  background: var(--accent-soft);
}

.portrait-wrap {
  position: relative;
}

.portrait-wrap::before {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 8% -6% -6% 10%;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius);
  z-index: 0;
}

.portrait {
  position: relative;
  z-index: 1;
  border-radius: var(--radius);
  box-shadow: var(--shadow);
  aspect-ratio: 537 / 807;
  object-fit: cover;
}

section {
  padding: var(--space-xl) 0;
}

.section-head {
  margin-bottom: var(--space-lg);
}

.section-title {
  margin: 0;
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: clamp(2rem, 4vw, 2.75rem);
  font-weight: 500;
  text-wrap: balance;
  letter-spacing: -0.02em;
}

.section-lead {
  margin: var(--space-sm) 0 0;
  color: var(--text-muted);
  max-width: 52rem;
  text-wrap: pretty;
}

.split {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1.2fr 0.8fr;
  gap: var(--space-xl);
  align-items: start;
}

.prose p {
  margin: 0 0 var(--space-md);
  color: var(--text-muted);
  max-width: 42rem;
  text-wrap: pretty;
}

.role-list {
  margin: 0;
  padding: 0;
  list-style: none;
  border-top: 1px solid var(--border);
}

.role-list li {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr auto;
  gap: var(--space-sm);
  padding: var(--space-md) 0;
  border-bottom: 1px solid var(--border);
  color: var(--text-muted);
}

.role-list strong {
  color: var(--text);
  font-weight: 600;
}

.feature-block {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1.1fr 0.9fr;
  gap: var(--space-lg);
  padding: var(--space-lg);
  background: linear-gradient(135deg, var(--bg-feature), var(--bg-elevated));
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: calc(var(--radius) + 4px);
}

.feature-block h3 {
  margin: 0 0 var(--space-sm);
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: clamp(2rem, 4vw, 2.6rem);
  font-weight: 500;
  text-wrap: balance;
}

.feature-block p {
  margin: 0;
  color: var(--text-muted);
}

.feature-actions {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: var(--space-sm);
  margin-top: 0;
  align-self: end;
}

.stack-list {
  margin: var(--space-lg) 0 0;
  padding: 0;
  list-style: none;
  border-top: 1px solid var(--border);
}

.stack-item {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(8rem, 12rem) 1fr;
  gap: var(--space-md);
  padding: var(--space-md) 0;
  border-bottom: 1px solid var(--border);
}

.stack-item h3 {
  margin: 0;
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1.35rem;
  font-weight: 500;
  color: var(--accent-strong);
}

.stack-item p {
  margin: 0;
  color: var(--text-muted);
}

.media-list {
  margin: 0;
  padding: 0;
  list-style: none;
}

.media-item {
  display: grid;
  grid-template-columns: 5rem 1fr;
  gap: var(--space-md);
  padding: var(--space-md);
  border-bottom: 1px solid var(--border);
}

.media-link {
  color: inherit;
  text-decoration: none;
  border-radius: var(--radius-sm);
  transition: background 0.2s;
}

.media-link:hover {
  background: var(--accent-soft);
  text-decoration: none;
}

.media-link:focus-visible {
  outline: none;
  box-shadow: var(--focus-ring);
}

.media-year {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1.5rem;
  color: var(--accent-strong);
}

.media-body {
  display: block;
}

.media-title {
  display: block;
  margin: 0 0 0.2rem;
  font-size: 1.1rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--text);
}

.media-desc {
  display: block;
  margin: 0;
  color: var(--text-muted);
}

.media-action {
  display: block;
  margin-top: 0.35rem;
  color: var(--accent-strong);
  font-size: 0.92rem;
  font-weight: 600;
}

.media-desc[data-lang],
.media-action[data-lang],
.media-title[data-lang] {
  display: none;
}

html[lang="ru"] .media-desc[data-lang="ru"],
html[lang="en"] .media-desc[data-lang="en"],
html[lang="ru"] .media-action[data-lang="ru"],
html[lang="en"] .media-action[data-lang="en"],
html[lang="ru"] .media-title[data-lang="ru"],
html[lang="en"] .media-title[data-lang="en"] {
  display: block;
}

.link-priority {
  margin: 0;
  padding: 0;
  list-style: none;
}

.link-priority li + li {
  margin-top: var(--space-sm);
}

.link-priority a {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: var(--space-md);
  padding: var(--space-md) var(--space-lg);
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius);
  background: var(--bg-elevated);
  color: var(--text);
  font-weight: 600;
}

.link-priority a:hover {
  background: var(--accent-soft);
  text-decoration: none;
}

.link-priority .hint {
  color: var(--text-muted);
  font-weight: 400;
  font-size: 0.92rem;
}

.link-priority .primary-link {
  background: var(--accent-band);
  border-color: rgba(201, 169, 98, 0.35);
}

.contact-band {
  padding: var(--space-lg);
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: calc(var(--radius) + 2px);
  background: var(--bg-elevated);
}

.contact-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: var(--space-lg);
}

.contact-band h3 {
  margin: 0 0 var(--space-sm);
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1.6rem;
  font-weight: 500;
}

.contact-band p,
.contact-band li {
  color: var(--text-muted);
}

.contact-band ul {
  margin: var(--space-sm) 0 0;
  padding-left: 1.1rem;
}

.contact-actions {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: var(--space-sm);
  margin-top: var(--space-md);
}

.press-page {
  padding: var(--space-xl) 0 var(--space-2xl);
}

.press-split {
  align-items: start;
}

.press-portrait {
  border-radius: var(--radius);
  box-shadow: var(--shadow);
}

.press-caption {
  margin: var(--space-sm) 0 0;
  color: var(--text-muted);
  font-size: 0.92rem;
}

.press-download {
  margin-top: var(--space-sm);
}

.site-footer {
  margin-top: var(--space-lg);
  padding: var(--space-xl) 0 var(--space-2xl);
  border-top: 1px solid var(--border);
  color: var(--text-muted);
  font-size: 0.92rem;
}

.mobile-listen {
  display: none;
}

.sr-only {
  position: absolute;
  width: 1px;
  height: 1px;
  padding: 0;
  margin: -1px;
  overflow: hidden;
  clip: rect(0, 0, 0, 0);
  white-space: nowrap;
  border: 0;
}

[data-lang] {
  display: none;
}

html[lang="ru"] [data-lang="ru"],
html[lang="en"] [data-lang="en"] {
  display: block;
}

html[lang="ru"] .nav [data-lang="ru"],
html[lang="en"] .nav [data-lang="en"] {
  display: inline;
}

html[lang="ru"] .inline-lang,
html[lang="en"] .inline-lang {
  display: inline;
}

html[lang="ru"] .hero-actions [data-lang="ru"],
html[lang="en"] .hero-actions [data-lang="en"],
html[lang="ru"] .feature-actions [data-lang="ru"],
html[lang="en"] .feature-actions [data-lang="en"],
html[lang="ru"] .contact-actions [data-lang="ru"],
html[lang="en"] .contact-actions [data-lang="en"],
html[lang="ru"] .mobile-listen-inner [data-lang="ru"],
html[lang="en"] .mobile-listen-inner [data-lang="en"] {
  display: inline-flex;
}

.mobile-listen:not(.is-dual) .mobile-email {
  display: none !important;
}

.mobile-listen:not(.is-dual) .mobile-listen-btn {
  flex: 1;
  width: 100%;
}

.mobile-listen.is-dual .mobile-listen-inner {
  display: flex;
  gap: var(--space-sm);
}

.mobile-listen.is-dual .mobile-listen-inner .btn {
  flex: 1;
}

.link-priority .hint[data-lang] {
  display: none;
}

html[lang="ru"] .link-priority .hint[data-lang="ru"],
html[lang="en"] .link-priority .hint[data-lang="en"] {
  display: inline;
}

.subsection-title {
  font-size: 1.6rem;
  margin-bottom: 1rem;
}

@media (max-width: 900px) {
  .hero-grid,
  .split,
  .feature-block,
  .contact-grid {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .portrait-wrap {
    max-width: 20rem;
    margin: 0 auto;
  }

  .stack-item {
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: var(--space-xs);
  }

  .header-inner {
    align-items: center;
    flex-wrap: wrap;
    gap: var(--space-sm);
    padding: 0.75rem 0;
  }

  .nav-toggle {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    margin-left: auto;
  }

  .nav {
    display: none;
    flex-basis: 100%;
    flex-direction: column;
    align-items: flex-start;
    gap: 0.5rem;
    padding: var(--space-sm) 0 var(--space-xs);
    border-top: 1px solid var(--border);
  }

  .nav.is-open {
    display: flex;
  }

  html[lang="ru"] .nav.is-open [data-lang="ru"],
  html[lang="en"] .nav.is-open [data-lang="en"] {
    display: block;
  }

  .lang-switch {
    margin-top: var(--space-xs);
  }

  .mobile-listen {
    display: block;
    position: fixed;
    left: 0;
    right: 0;
    bottom: 0;
    z-index: var(--z-listen);
    padding: 0.65rem 1rem calc(0.65rem + env(safe-area-inset-bottom));
    background: rgba(15, 13, 11, 0.96);
    border-top: 1px solid var(--border);
  }

  .mobile-listen-inner {
    display: flex;
    gap: var(--space-sm);
  }

  .mobile-listen .btn {
    min-height: 2.75rem;
    padding: 0.6rem 0.75rem;
    font-size: 0.95rem;
  }

  body {
    padding-bottom: 4.5rem;
  }
}